By Cyan Wings (青色羽翼)
Xianxia, M/M, Badass Protagonists, Humor/Action/Intrigue, Happy Ending, No Sex Scenes
CW: mentioned rape, suicidal ideation/attempts
Summary:
In a certain Mary Sue novel, the readers all liked the second love interest who pureheartedly loved the female lead, the Demonic Lord who was willing to offer up everything for her. But she only loved the male lead who hurt and mistreated her.
Readers: Why doesn’t the female lead like the Demonic Lord, why???
Demonic Lord: This Venerable also wants to know. I moreover want to know why exactly I like her?
The very self-aware Lord of Demons, in order to figure out why the female lead hates herself, carries out a heartless interview with the novel’s entire cast.
Cast: I’ve got some ******* words for you.
—
The Lord of Demons, after obtaining the book, finds out that after he died in order to save the female lead, the quiet and devoted number four male lead, his subordinate Yin Hanjiang, went dark and did everything he could to take the female lead down with him.
Lord of Demons Wenren È: Yin Hanjiang, this Venerable would really like to know why you keep trying to kill the female lead.
Yin Hanjiang is silent.
Wenren È: If you don’t speak, this Venerable will cut off your tongue and have it with wine.
Yin Hanjiang: …
Wenren È: Why are you blushing?!
Translator’s summary:
Wenren È, coldly logical boss of the number one evil sect, tries to understand what love is.
- Divine book from the heavens
- Temptress of Xuanyuan Sect
- So that was it
- Two birds with one stone
- Brilliant plan, Venerable
- Thousand Mile Ice Plains
- Battle with a wandering immortal
- Violet Spirit Pavilion Master
- Polis and Alkaid
- The great Dao is emotionless
- Escape by feigning death
- The coming storm
- Alkaid paves the way
- End of the great war
- Severing blood and engraving soul
- A handful of moonlight
- Border town
- Elder Qingxue
- A thoughtful subordinate
- Blood Demon Elder
- Wood carving practice
- Spiritual realm
- Xuanyuan Sect’s token
- Side by side
- Insubordination
- Tidying up the sect
- Sleeping through the literature conference
- A pile of rubbish
- Poisonous woman
- Deep in its clutches
- Happy marriage
- Shi Congxin’s god
- A deviation from the plan
- High spirits
- Truth revealed
- Seclusion
- Thirty years later
- Crane-Haired Wanderer
- Rod of Heartbreak
- Who are you, handsome?
- The second book
- Reencounter on the battlefield
- Burning Sky Immortal
- Primordial divinity
- This disciple is unwilling
- Baiting the serpent
- Deception
- Blossoming of the spider lilies
- This Venerable forbids you
- Nowhere to be found
- Inconstant hearts
- Tidying up the sect again
- Inner demons’ illusions
- Unstable mind
- Seems I was late
- Lord’s return
- This Venerable permits you
- Predetermined
- Side by side
- The nature of infatuation
- Turning the tables
- Ill-fated love
- Soul communion
- The moon behind the clouds
- A blow to the head
- So-called fate
- New techniques
- Treasure trove
- Beset by rumors
- Preparations completed
- Broken off all ties
- Ziwu Soul Locking Array
- Second soul communion
- Prosperity and chaos
- Old scars
- My Ah-Wu
- Imminent war
- Hidden corruption
- Hè Wenzhao’s death
- Book-burning immortal
- Extra 1: The end
- Extra 2: Ten years later
Please support the original author over on jjwxc. Here is a guide for using jjwxc. Here is a video guide.
I’ve just finished reading this novel. It was such a great read and the translation was really good qwq i’m a bit incoherent and can’t articulate much but i really enjoyed reading this novel. thank you so doing such a wonderful job and for sharing this with us!! ♥♥♥
LikeLiked by 1 person
It’s almost a year since I first read this novel and I have reread it at least 5 times. It has become my all time favorite and WRE/YHJ are my all time OTP, no room for any other cp in my heart. THANK YOU so much for translating this masterpiece! I appreciate all the notes you wrote and even picture! Thank you for doing such a fantastic job! I feel healed reading the novel! My life has changed (つ≧▽≦)つ(づ ◕‿◕ )づ(´♡‿♡`)
LikeLiked by 1 person
i’m still thinking about this novel despite having read it almost two months ago now ❤ it's one of my favorite i've read this year and your translation has only helped to elevate an already incredible story, so i wanted to thank you for that.
i've been recommending this to everyone on tumblr (i hope you don't mind), i just really need everyone to know about it ❤
thank you again for an amazing experience!
LikeLiked by 1 person
thank you! and yeah i always wish more people read this novel
LikeLiked by 1 person
Sis, please translate the novel “Shao Nian Bai Ma Zui Chun Feng” (少年白马醉春风) by Zhou Mu Nan (周木楠).
LikeLiked by 1 person
i am still struggling to translate “cultivating in online games” which has about 100 chapters to go. after that, i might look at that. i usually prefer xianxia, not wuxia
LikeLike
Thank you for translating! This is one of my favorite novels. I keep going back to re-read. Such a good story and you did a great job translating it! I might check out your other translation if I have time too. Thanks again!
LikeLiked by 1 person
Hi, your translation is fantastic, and I am glad that I have found it. You did great work ant it was pleasant to read.
Can I translate your translation into Ukrainian? Of course, with credits. I’ll do my best to do it as great as you with original work.
LikeLiked by 1 person
of course!
LikeLiked by 1 person
Hiii, may I translate your translation, Did Devil Venerable Also Wants to Know, into Portuguese? I would like to post the chapters on Wattpad, giving you all proper credits, of course.
Please tell me if you allow. Sincerely thanks for your attention!💖
LikeLiked by 1 person
sure, you can!
LikeLike
Dear translator, I would like to translate this novel into French, could you give your permission? This is one of my favorites, I love these 2 protagonists. Thank you so much for your amazing work!
LikeLiked by 1 person
of course!
LikeLike
Hello, good day!
First of all thank you for translating “Devil Venerable Also Wants to Know”, you have really done a great job, my message is to ask, could I get your permission to translate this same story to Spanish? I promise to leave the corresponding credits for both you and the author.
Of course, if you don’t want it or don’t allow it, I will accept your decision, thank you very much in advance.
LikeLiked by 1 person
of course you can!
LikeLike
Thank you so much for translating this novel.This is definitely no1 on my favorite list.Can I use your translation to translate it into Burmese language?
LikeLiked by 1 person
sure, go ahead!
LikeLike
I promise to translate it with all my heart.
Thank you so much😁🤍
LikeLiked by 1 person
Hi, may I translate your translation, Devil Venerable Also Wants to Know into indonesian? I am so interested with this novel and your translation too.
I will give the link to your translation your english.
Do you mind?
Thank you 🙏🏻
LikeLiked by 1 person
no problem, go ahead!
LikeLike
Thank you very much for translating this beautiful novel, so I wanted to ask if I can use your translation to translate it into Spanish.
LikeLiked by 2 people
certainly, thank you!
LikeLiked by 1 person
I finished it after a week because I wanted to enjoy every moment and I paused reading in important moments hahaha. I love this novel so much, it is really interesting and great from beginning to end. I really like that the events are happening slowly and it explains the hidden motive behind each event, it leaves no doubt at the end. I would love to be able to read it in my native language, Spanish. I also appreciate your effort in translating it, Thanks so much💕💕
LikeLiked by 1 person
Thank you so much for the translation!
LikeLiked by 1 person
Thank you so much for the translation! You did a great job! Do you any new projects in mind? I’ll definitely read your translations 🙂
LikeLiked by 1 person
thank you! for now, i don’t have any projects in mind. i’d like to translate something else (after taking a break) but i’m picky about what i read and don’t browse chinese webnovels often so i have no idea when it’ll be. it’ll be on this site though, you can follow it
LikeLike
Thank you so much for translating this novel!
LikeLiked by 1 person
we are a group of newbie translators looking for other Chinese novel translators to join our little discord group, so when there is a translation problem, we can help each other out.
We’d like to know if you are interested in joining our discord?
We also have a blog that has Adsense running, if you would like to make money from ads, you can consider hosting your translation on our blog. You can also have your own Patreon, Kofi, and Paypal donation links. All the posts you made on the blog still belong to you, which means that even if you decide to transfer or remove the chapters after we pay you the ad revenue, you are free to do so.
You may also try co-host your chapters on the otaku blog for a month to see how much ad revenue you can get from your translation.
Looking forward to hearing from you.
nonononononono#6576
discord ID
LikeLike